2017/01/09

おきつね語録・・・

・・・語弊回避の意図で、ここに纏めていこうと思う。
GarbAges
知性無く、人的に 素敵なAntiqueにすらなれない、生けるGarbageな 老体の皆さん。

"老害" と ググる翻訳すると、"Old age" となってしまい、元の言葉の "明示的悪意" が消え、その本質を著せなくなる。
そこで 敢えて、この言葉を提唱したい。
・・・

0 件のコメント:

コメントを投稿